quinta-feira, 3 de janeiro de 2013

Lido: A Atracção Principal

A Atracção Principal (bib.) é mais um dos contos que Steven Bauer adapta a partir de histórias criadas por outros, desta vez por Steven Spielberg. A história é uma sucessão de clichés atrás de clichés; uma daquelas típicas histórias liceais americanas, com os seus joguinhos de popularidade, os seus jocks, os seus nerds, os riquinhos e os pobretanas. Toda a gente está farta de conhecer histórias destas, e toda a gente já está farta de saber que, como os escritores, os criadores, os cineastas, passaram quase sempre a escola encerrados na timidez e na impopularidade, aprendendo aquilo que mais tarde vão usar para se tornarem escritores, criadores e cineastas, enquanto as cabeças ocas da popularidade se resumem a isso, no fim o jock acaba humilhado e o nerd vingado. Banalidade total. O tom de comédia sem piada só piora, o enredo movido a "meteoritos magnéticos" é, basicamente, idiota, e a tradução desfaz o resto. Péssimo.

Contos anteriores deste livro:

Sem comentários:

Enviar um comentário