quarta-feira, 13 de fevereiro de 2013

Ah, espera lá. Há aqui um erro

E eis que detetei um erro na análise que tenho vindo a fazer ao Vocabulário da Mudança. As fórmulas que fazem a comparação entre as várias ortografias não são sensíveis à capitalização. Olham para "Abril", depois olham para "abril", e dizem que as palavras são iguais. Mas não são, não exatamente.

O que isto significa é que há mais 16 palavras que se escreviam diferentemente com as ortografias antigas e que passam a escrever-se de igual forma na nova: os nomes dos 12 meses e os das 4 estações do ano.

Ou seja: a convergência é um puco maior do que afirmo aqui.

Sem comentários:

Enviar um comentário