segunda-feira, 25 de fevereiro de 2008

Mas não tenho umas mamas destas




Your Inner Color is Red



Your Personality: Self-confident and stunning, you live in the now! You love life and experience all it has to offer.



You in Love: You're a bit private and have trouble opening up. You need a secure partner who can deal with your independence.



Your Career: Your ideal job gives you a ton of control and concrete results. Consider being a chef, surgeon, or architect.



(E além disso, o teste só acertou em duas de três. A terceira dificilmente poderia estar mais errada.)

sábado, 23 de fevereiro de 2008

Um arigato por um exagero

Obrigado, Shark!

Semana

Ah! Uma semana de descanso! Ou quase. Ou pelo menos de descanso no trabalho que dá dinheiro. Não houve descanso em faxinas várias, noutras pequenas coisas, e no wiki, esse mesmo que é tema do post anterior.

... E que termina a semana com 10 638 páginas, mais 209 do que na semana passada. Não disse que ia haver mais?

E é só. Nada mais há a dizer.

sexta-feira, 22 de fevereiro de 2008

Site do mês

Porreirinho. Acabei de descobrir que o Bibliowiki é um dos três sites do mês de Fevereiro da revista "Os Meus Livros".

Escusado será dizer que o acho muitíssimo bem escolhido! Ou não fosse meu filhote.

quinta-feira, 21 de fevereiro de 2008

2007 em capas

O ano passado correu-me razoavelmente bem. Eis porquê:





(deixem o rato pairar um pouco sobre cada uma das capas se quiserem saber que intervenção tive nelas)

sábado, 16 de fevereiro de 2008

Ratings

A partir de hoje hão-de reparar num conjunto de estrelinhas por baixo de cada post. É uma nova mariquicezita que vos permite dar notas aos meus posts, de 1 (bocejo) a 5 (imperdível!). Imagino que a maior parte dos posts actuais irá direitinho para o bocejo, mas, já agora, era giro que os que quisessem e tivessem tempo fizessem umas viagens pelos arquivos e apontassem aquilo que este blog teve de melhor.

Era giro para mim, entenda-se. Eu gostava de saber.

Semana

E pronto, tudo feito na frente livresca. Tudo feito, tudo entregue e, até, quase tudo pago. Foram uns três meses tramados, que podiam ter sido bem menos stressantes se eu não tivesse ficado uma semana de molho com gripe, mas que chegaram ao fim. Agora, as coisas ficam mais calmas, e poderei fazer algumas que tenho vindo a adiar.

O que não tem sido (muito) adiado tem sido o wiki, cuja semana termina com 10 429 páginas, mais 126 do que na semana passada. Pouca coisa, mas aposto que na semana que vem esse número será maior.

Quanto a leituras, não terminou nada por estes dias.

sexta-feira, 15 de fevereiro de 2008

Lá me safei por esta vez

Parece que eu sou uma pessoa. E vocês?

(Só para falantes de castelhano. Aconselhado em especial a fãs do Blade Runner)

terça-feira, 12 de fevereiro de 2008

Cinismo, optimismo, inteligência e um pouco de política americana

Grande post, este, do Daniel Oliveira. É sobre o Obama, mas não é só sobre o Obama; na verdade vai muitíssimo além do Obama, muitíssimo além dos Estados Unidos, muitíssimo alêm da simples política. O que ele diz (e como tem razão no que diz) pode aplicar-se a praticamente tudo aquilo em que exista uma componente realmente humana, da política americana e - nas entrelinhas - portuguesa, como o Daniel faz, à atmosfera abafadiça da ficção científica portuguesa.

sábado, 9 de fevereiro de 2008

Semana

Eis que mais uma semana termina em névoa ligeira. Demasiadas horas a olhar um écran luminoso, e atrás dos olhos há qualquer coisa que lateja um bocadinho. Só um bocadinho, e depois de uma noite sem sonhos amanhã passou. De resto, a semana fechou com um fim, um trabalho concluído, um desafio ultrapassado, quase 700 páginas traduzidas em três meses, ufa, consegui!

Dê lá por onde der, o trabalho está feito. Falta ainda afiná-lo, mas isso é coisa de dias; podia entregá-lo como está, e a revisora que se desembaraçasse dos erros piores. Mas não é necessário: a revisão do maior (399 páginas) deve estar pronta amanhã, e depois há mais quase uma semana para afinar o mais pequeno (267 páginas). Ufa, consegui!

E ainda deu para ir fazendo crescer o wiki até às 10 303 páginas, mais 97 do que na semana passada. Pouca coisa, sim, claro, mas a prioridade (ainda) é outra.

E sim, li umas coisas, como sempre. Mas não terminei nenhuma delas.

sábado, 2 de fevereiro de 2008

Semana

Allrighty, eis de novo o sábado. Repetitivo, o gajo. Todas as semanas mostra a sua cara redonda precisamente à mesma hora, embora vá mudando o penteado. Desta vez trouxe o cabelo molhado. Mas, como dizia a outra, isso agora não interessa nada.

Wiki: 10206 páginas, ou 146 novidades. Aquilo que mais me chateia e entusiasma no wiki é que quanto mais cresce mais coisas descubro que ainda lá não estão.

Livros: aquele que ainda está em tradução vai na página 286, o que significa um avanço de 50 relativamente à semana passada, e que faltam 36 para acabar. É só mais uns dias. O outro tem revistos 10 dos seus 36 capítulos. Também é coisa de dias.

Fora isso, mais dois livros lidos. Um deles óptimo, o outro francamente bom, embora talvez um pouco longo demais e com um final que quase estraga tudo.

sexta-feira, 1 de fevereiro de 2008

E de repente toda a gente faz história alternativa

E de repente, aniversareia-se o Regicídio (o que para mim até tem outras ressonâncias, pois ando a traduzir uma série de livros com um Regicida em lugar de destaque) e toda a gente desata a escrever história alternativa. Ele é a Saída de Emergência e sua antologia que, por ser iniciativa inédita (e muito bem amanhada graficamente) anda nas bocas do povo, ele é portimonenses com inclinações esquerdalhas...

Quando é a próxima efeméride que pode servir de ponto de divergência? 5 de Outubro de 1910, certamente. Pergunto a mim próprio se quando chegarmos a 5 de Outubro de 2010 este surto deu algum fruto mais ou menos persistente ou se terá sido mais um dos muitos acontecimentos fugazes em que a nossa literatura fantástica costuma ser pródiga.