E pronto: já tá mais um livro entregue ao editor. Este não será todo "meu", que é um livro de contos e há outro tradutor (e um dos bons). Mas é como se fosse: serão ao todo oito contos e uma introdução, e eu lá tive de verter para português (hehehehe... estes linguajares presunçosos partem-me todo) a introdução e sete dos contos.
Suponho que ao fim de alguns anos estes momentos passem com um encolher de ombros. Mas por enquanto, cada trabalho terminado traz consigo um sentido de realização que não é nada displicendo. Realização que, às vezes, vem acompanhada por um indisfarçável alívio.
Enfim; agora há tempo para tratar de uma série de assuntos pendentes. E alguns deles estão pendentes há demasiado tempo!
Sem comentários:
Enviar um comentário
Por motivos de spam persistente, todos os comentários neste blogue são moderados. Comentários legítimos passam, mas pode demorar algum tempo. Como sempre acontece, paga a maioria por uma minoria de abusadores. Parece ser assim que o mundo funciona, infelizmente.