sexta-feira, 26 de dezembro de 2003

Spamesia (233)

Na terça-feira, o número de spams reduziu-se ainda mais, regressando ao nível de há alguns meses: 51. Mesmo assim, apareceram alguns títulos razoáveis, incluindo um "travel you can afford" que eu traduzi para:

Viagens dentro do orçamento

Tenho um amigo que tem na vida o sonho
de um dia entrar num navio
com destino às Maldivas
(tem mesmo de ser um navio
diz ele que as viagens se fazem mais vivas)
Estava há dois anos a juntar dinheiro
de dez em dez euros numa conta no banco
quando perdeu o emprego
Comprou três livros sobre as Maldivas
e cinco cassetes de vídeo
(o dinheiro não chega para dêvêdês)
e agora, todos os fins de semana
embarca para o seu paraíso solarengo
sentado no sofá e rodeado
de sonhos tristonhos e garrafas de cerveja

Sem comentários:

Enviar um comentário