Lido: Uma Questão de Língua

Uma Questão de Língua (bib.) é um conto do decano da FC brasileira, André Carneiro, cujo ponto mais forte é o muito bom tratamento da linguagem. O enredo apresenta-nos um homem, discípulo de um "Mestre" cuja verdadeira natureza nunca fica clara, que vive fascinado por uma mulher misteriosa, amante de livros raros, a qual faria tudo por um determinado volume de Jorge Luiz Borges. O homem é especialista em fundir-se com o ambiente, em tornar-se invisível, embora também não seja claro exatamente como apesar de se sugerir vagamente o emprego de algum tipo de arte mágica. Foi um conto que me deixou algo ambivalente. Gostei muito do estilo nele empregue, do tratamento que nele se faz da língua, mas tanto a trama como o tema me deixaram com um certo sabor a pouco na boca.