O Pai Natal de 85 (bib.) é mais um dos contos em que Steven Bauer adapta para literatura histórias que outros escreveram para televisão. Desta feita temos direito a mais um dos muitos contos já escritos em volta da figura do Pai Natal. Tem alguma piada, o conto, ainda que não seja nada de grandemente inovador. O Pai Natal, em pleno exercício das suas funções, é apanhado no meio da descrença generalizada e a coisa dá uma confusão dos diabos, acabando por meter polícia, prisão, o diabo a quatro. Ninguém acredita que ele é quem diz ser... à parte um miúdo (claro!), e até aos acontecimentos do desfecho do conto. O conto não me pareceu ser mau, mas tampouco me pareceu ser bom. E o que venho dizendo sobre a tradução do livro continua a aplicar-se nesta história.
Contos anteriores deste livro:
Sem comentários:
Enviar um comentário
Por motivos de spam persistente, todos os comentários neste blogue são moderados. Comentários legítimos passam, mas pode demorar algum tempo. Como sempre acontece, paga a maioria por uma minoria de abusadores. Parece ser assim que o mundo funciona, infelizmente.