Em janeiro falou-se de...

Segundo ano a fazer isto, mês número um. E ao fim de um ano, finalmente, finalmente, o número de comentários a obras portuguesas ultrapassou os 10. Finalmente! Nem tudo foi leiturtugas, obviamente, mas sim, o nosso projeto teve impacto.

Mas antes, a conversa habitual, para os que caírem aqui pela primeira vez. Para saberem o que é isto, para que serve, quais as suas limitações e por aí fora, dêm um salto ao primeiro destes posts, que lá está tudo explicado. E quem quiser dar uma vista de olhos não só por este, mas pelos restantes, tanto os que o antecederam como os que a seu tempo lhe sucederão, é só visitar a tag leituras fc, que está lá tudo. E no fim deste post estão algumas notas sobre o que foi comentado este mês.

E siga para as listas.

Ficção portuguesa:

1. A Mina do Deus Morto, de João Barreiros (conto)
2. Crazy Equóides, de João Barreiros
3. O Saque de Lampedusa, de João Barreiros (conto)
4. O Dia em que o Mar Desapareceu, de José Carlos Barros (conto)
5. Ecologia, de Joana Bértholo
6. Estás Livre no Sábado?, de António Ladeira
7. Yazik, de Emanuel R. Marques (conto)
8. Floresta de Homens, de Valter Marques (conto)
9. Por Este Mundo Acima, de Patrícia Reis
10. Antologia de Ficção Científica Fantasporto, org. Rogério Ribeiro
11. A Guardiã da Espada, de Bruno Martins Soares
12. Laura and the Shadow King, de Bruno Martins Soares

Ficção brasileira:

1. A Mão que Pune, de Octavio Aragão
2. Sobre a Imortalidade de Rui de Leão, de Machado de Assis (7x)
3. Sob a Luz da Escuridão, de Ana Beatriz Brandão (4x)
4. A Guia, de Évany Cristina Campos (2x)
5. O Viajante do Céu, de Bruno Capellano
6. O Teorema das Letras, de André Carneiro
7. Mestre das Marés, de Roberto de Sousa Causo
8. Selva Brasil, de Roberto de Sousa Causo
9. Oneironautas, de Fábio Fernandes e Nelson de Oliveira
10. As Coisas que Encontramos, de Denise Flaibam
11. Deus, o Diabo e os Super-Heróis no País da Corrupção, de Fernando Fontana
12. Crystallo, de Raphael Fraeman
13. Infinito em Pó, de Luís Giffoni
14. A Ascensão da Trindade, de Jefferson Lessa
15. O Macaco que se Fez Homem, de Monteiro Lobato
16. Omnes Viae, de P. H. Ludwig
17. Muito Além das Rosas, de Camila Martins
18. Casulos, de Ricardo Mesquita
19. Escuridão, de Alexandre Moreira (2x)
20. A Segunda Pátria, de Miguel Sanches Neto (2x)
21. Fractais Tropicais, org. Nelson de Oliveira (3x)
22. A Era dos Mortos, parte 1, de Rodrigo de Oliveira
23. Pseudônimo Mr. Queen, de Loraine Pivatto
24. Peixeira&Macumba, de Pablo Amaral Rebello
25. Crepúsculo Matutino, de Gerson Lodi-Ribeiro (conto)
26. O Anel de Tekarin, de T. L. Sophie (conto)
27. Heróis de Novigrath, de Roberta Spindler (2x)
28. O Reino de Zália, de Luly Trigo

Ficção angolana:

1. A Vida no Céu, de José Eduardo Agualusa

Ficção internacional:

1. Contactos con Alienígenas, org. ??
2. El Planeta Loco, org. ??
3. El Tiempo no Es Tan Simple, org. ??
4. O Guia do Mochileiro das Galáxias / À Boleia Pela Galáxia, de Douglas Adams (2x)
5. O Poder, de Naomi Alderman (2x)
6. Obsidiana, de Jennifer L. Armentrout
7. Ônix, de Jennifer L. Armentrout
8. Opala, de Jennifer L. Armentrout
9. Opostos, de Jennifer L. Armentrout
10. Originais, de Jennifer L. Armentrout
11. Eu, Robô, de Isaac Asimov
12. Fundação, de Isaac Asimov (2x)
13. Coma e Emagreça com a Ficção Científica, org. Isaac Asimov, George R. R. Martin e Martin H. Greenberg
14. The Peculiar, de Stefan Bachman
15. Matem o Presidente, de Sam Bourne
16. The City of Silence, de Ma Boyong (conto)
17. Farenheit 451, de Ray Bradbury
18. A Chegada em Darkover, de Marion Zimmer Bradley
19. Despertar, de Octavia E. Butler
20. Kindred: Laços de Sangue, de Octavia E. Butler (2x)
21. A Rapariga que Sabia Demais, de M. R. Carey
22. A Seleção, de Kiera Cass
23. A Vida Compartilhada em uma Admirável Órbita Fechada, de Becky Chambers
24. Los Mejores Relatos de Ciencia Ficción, org. Groff Conklin
25. Vírus, de Robin Cook
26. Vox, de Christina Dalcher (6x)
27. Dinosaurios, org. Jack Dann e Gardner Dozois
28. Alice no País das Armadilhas, de Mainak Dhar
29. Espere Agora Pelo Ano Passado, de Philip K. Dick (2x)
30. O Homem do Castelo Alto, de Philip K. Dick
31. Ubik, de Philip K. Dick
32. O Mundo Perdido, de Arthur Conan Doyle
33. Terra das Mulheres, de Charlotte Perkins Gilman
34. Metrô 2033, de Dmitry Glukhovsky
35. Desafiando as Estrelas, de Claudia Gray
36. Uma Coisa Absolutamente Fantástica, de Hank Green (9x)
37. A Mão Esquerda da Escuridão / A Mão Esquerda das Trevas, de Ursula K. Le Guin (3x)
38. O Colar de Semley, de Ursula K. Le Guin (conto)
39. Humor Cósmico, org. Joe Haldeman
40. O Mapa do Tempo, de Heidi Heilig
41. A Terra da Noite, de William Hope Hodgson
42. A Quinta Estação, de N. K. Jemisin
43. O Portão do Obelisco, de N. K. Jemisin
44. Flores Para Algernon, de Daniel Keyes
45. A Dança da Morte, de Stephen King
46. Celular, de Stephen King
47. A Balada do Black Tom, de Victor LaValle
48. Justiça Ancilar, de Ann Leckie
49. Os Contos Mais Arrepiantes de Howard Philips Lovecraft, de H. P. Lovecraft
50. O Corpo Dela e Outras Farras, de Carmen Maria Machado
51. Estilhaça-me, de Tahereh Mafi
52. Caminhos do Espaço, de Charles Eric Maine
53. Caixa de Pássaros / Às Cegas, de Josh Malerman (5x)
54. Renegades, de Marissa Meyer
55. Railsea, de China Mièville
56. The Scar, de China Mièville
57. Os Escolhidos, de Kass Morgan
58. 1Q84, de Haruki Murakami
59. Quarta-Feira Submersa, de Garth Nix
60. 1984, de George Orwell (3x)
61. Máquinas Mortais, de Philip Reeve
62. O Mapa de Ossos, de James Rollins
63. Calamidade, de Brandon Sanderson
64. Skyward, de Brandon Sanderson
65. 2084, de Boualem Sansal
66. Encarcerados, de John Scalzi
67. A Nuvem, de Neil Shusterman
68. Moscas, de Robert Silverberg (conto)
69. O Homem que Jamais Esquecia, de Robert Silverberg (conto)
70. A Lente de Marbury, de Andrew Smith
71. Piquenique na Estrada, de Irmãos Strugatsky
72. A Volta ao Mundo em 80 Dias, de Jules Verne
73. Vinte Mil Léguas Submarinas, de Jules Verne
74. As Sereias de Titã, de Kurt Vonnegut
75. Cama de Gato, de Kurt Vonnegut
76. The Mammoth Book of Steampunk, org. Sean Wallace
77. O País dos Cegos e Outras Histórias, de H. G. Wells
78. Interferências, de Connie Willis
79. Golden State, de Ben H. Winters

Não-ficção brasileira:

1. Diário de Blindness, de Fernando Meirelles
2. A Idade da Ignorância, de Braulio Tavares

Não-ficção internacional:

1. 21 Lições Para o Século XXI, de Yuval Noah Harari
2. Universo Alien, de Don Lincoln
3. The Science Fiction Book: An Illustrated History by Franz Rottensteiner, de Franz Rottensteiner
4. 2062: The World that AI Made, de Toby Walsh

Pois é. Finalmente, finalmente, temos, nos comentários a ficção portuguesa, um número que já me parece aceitável: 12. E, mais importante do que isso, também o seria mesmo sem a contribuição do que vou publicando aqui na Lâmpada, pois sem mim haveria 10 comentários. É, claro, o projeto Leiturtugas a fazer o seu efeito, embora nem todas as leituras venham daí, como de resto seria sempre não só natural como desejável. Dois autores estão em destaque: João Barreiros, com três leituras, e Bruno Martins Soares, com duas. Se continuarmos assim, pelo menos, já fico mais contente.

Mas, curiosamente, quem realmente se portou bem este mês foram os brasileiros. Depois de terem chegado a ter menos de 10 opiniões durante um mês, e de se andar durante muito tempo com menos de 20, este número não só é agora ultrapassado pelo terceiro mês consecutivo, como foi este o mês com mais títulos lidos, 28, e isto acontece com muito pouca participação minha, para variar. Mais ainda: foram vários os títulos com múltiplas leituras, algo que é comum nas leituras de traduções mas tem sido bastante raro nas lusófonas. Também é curioso só haver um título por autor, i.e., essas 28 opiniões correspondem a outros tantos autores. Destaques para Machado de Assis, com 7 opiniões, Ana Beatriz Brandão com 4 e Nelson de Oliveira com 3.

Quanto aos comentários à ficção traduzida, parecem ter estabilizado em volta dos 80 títulos, por vezes um pouco mais, por vezes um pouco menos. Hank Green voltou a ser o mais lido, com 9 comentários ao seu romance juvenil, seguido por Christina Dalcher, com 6 comentários à sua distopia. Jennifer L. Armentrout, com um comentário a cada um de 5 livros, e Josh Malerman, com 5 comentários ao seu livro famosamente adaptado ao cinema, também estiveram em destaque. Dick, desta vez, não chegou aos 5 comentários; ficou-se pelos 4, a 3 títulos diferentes. E Le Guin também teve 4 comentários, mas apenas a 2 obras.

Vamos prosseguir este bom rumo no mês de fevereiro? Duvido — estas coisas têm sempre oscilações — mas não será difícil ultrapassar largamente o número de comentários às ficções lusófonas que houve em fevereiro do ano passado: 6 a brasileiros e... 1 a portugueses. Daqui a um mês, veremos.