E assumida, caso contrário não se intitularia Aventura Borgiana, com o subtítulo de Uma Sinopse Avançada (bibliografia). Trata-se de um texto de ficção científica, que transporta o truque pseudofactual de Borges para o futuro e para fora do âmbito do papel, a que Borges sempre se limitou. Aqui estamos em comunidades virtuais, exploradas e imperfeitamente compreendidas por um estudioso de um futuro ainda mais longínquo, e captamos vislumbres irónicos da sociologia dessas comunidades. Tudo sob a forma de uma sinopse (avançada) para um artigo científico.
É um exercício curioso e razoavelmente bem sucedido. Peca sobretudo pelo facto de Fonseca não ser Borges. Não só a qualidade da escrita é significativamente pior que a do grande contista argentino, como faltam a esta ficção alguns níveis de profundidade, que as de Borges têm sempre. Aqui, ficamo-nos pela ironia e pela homenagem, também por um comentário à forma como a nossa hipermodernidade poderá um dia ser apenas arqueologia de outrem, e pouco mais; em Borges vamos quase invariavelmente mais fundo, umas vezes à natureza humana, outras a conceitos matemáticos abstratos e daí à estruturação do próprio universo, etc.
É o grande problema dos pastiches: levam sempre à comparação com o original, e esta só muito raramente lhes é favorável. Mas este conto consegue ser interessante, o que é mais do que se pode dizer de muitos outros.
Sem comentários:
Enviar um comentário
Por motivos de spam persistente, todos os comentários neste blogue são moderados. Comentários legítimos passam, mas pode demorar algum tempo. Como sempre acontece, paga a maioria por uma minoria de abusadores. Parece ser assim que o mundo funciona, infelizmente.