O propósito começa logo por ser declarado na primeira frase. Aí, Heine afirma que pretende mostrar a metamorfose que os deuses gregos e romanos sofreram quando o cristianismo dominou as suas terras, "transformando-se em demónios". E conta uma série de histórias sobre como os vários deuses se adaptaram às mudanças, entrando na clandestinidade e tendo de trabalhar para viver. E continuando por vezes a celebrar em segredo os velhos rituais.
O retrato que deles pinta não é desprovido de simpatia, bem pelo contrário. É o retrato de criaturas outrora poderosas a ser obrigadas a uma obscuridade e por vezes a uma miséria para as quais o seu anterior estatuto não as tinha preparado. Há aqui política, claramente: em épocas desprovidas de tolerância é isto o que acontece com os antigos poderes quando novos se instalam, se quiserem sobreviver. Também há uma dose valente de ironia, de humor, pois Heine é astuto ao encontrar para cada deus uma ocupação que se lhe adequa bem.
E a história é contada como quem fala dos casos deste e daquele numa amena conversa à volta da mesa ou junto da lareira, sem os exageros sentimentalões típicos da época.
Gostei muito deste conto.
Textos anteriores deste livro:
Sem comentários:
Enviar um comentário
Por motivos de spam persistente, todos os comentários neste blogue são moderados. Comentários legítimos passam, mas pode demorar algum tempo. Como sempre acontece, paga a maioria por uma minoria de abusadores. Parece ser assim que o mundo funciona, infelizmente.